Présentation
Téléchargement
Acheter le logiciel
Historique
Classements
Statistiques
Le jeu FFT
Tournois
Album des joueurs
Les forums
Au delà du tarot
Rencontres
Messagerie
Nouvelles
Sondages
A l'aide ! Au secours !
Liens
Liste de diffusion
Ma fiche perso
Personnaliser
Perdu
Apparence du site
Consultation
Accueil
>
Communauté
>
Les forums
>
Consultation
Forum Tarot, Webtarot ou les deux
Il s'agit du forum principal consacré à Webtarot et au tarot en général. Ce forum est modéré
Utiliser le forum
Nouveau sujet
Remonter
Aller voir un sujet
Chercher
Liste des forums
Vue en arborescence
Précédent
Suivant
petite question
Message publié par
lilu
le 18-12-2001
(répondre)
Ma question est une question a 2 balles
J'ai presque honte de la poser mais bon, je me lance.
ça veut dire quoi "lol"?
Tout le monde dit ce mot sans que je sache sa définition
Re: petite question
Message publié par
JPG
le 18-12-2001
(répondre)
laughing out loud
traduction en français : mdr (mort de rire)
voilà
JPG
Re: petite question
Message publié par
serge9
le 18-12-2001
(répondre)
ou plus drole laughing on line
Re: petite question // ou plus classique...
Message publié par
Baptiste (mega-comique.com)
le 18-12-2001
(répondre)
On peut aussi envisager une traduction directement francophone, afin de faire plaisir à nos chers académiciens:
drOLe (remarquez la troublante similitude phonétique entre drole et lol).
Il est vrai que la tradition populaire a immédiatement engedré un mdr (mort de rire) plus explicite.
@+
baptiste
http://www.mega-comique.com
Re: petite question // ou plus classique...
Message publié par
Tanglol
le 20-12-2001
(répondre)
lol
signé: lol
Re: petite question // ou plus classique...
Message publié par
Le Ch'ti Bout
le 23-12-2001
(répondre)
autant lol peut s'écrire dans les deux sens avec la même signifaction, autant mdr peut être inversé par mrd et là ......attention les dégâts !
Merde alors !
Le ch'ti bout
Répondre à ce message
Auteur
Email
Titre
Mise en forme :
Smileys:
